-
1 пользующийся избирательным правом
Универсальный русско-немецкий словарь > пользующийся избирательным правом
-
2 пользующийся избирательным правом
Русско-немецкий юридический словарь > пользующийся избирательным правом
-
3 гражданин, пользующийся избирательным правом
General subject: voting citizenУниверсальный русско-английский словарь > гражданин, пользующийся избирательным правом
-
4 не пользующийся избирательным правом
prepos.law. wahlunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > не пользующийся избирательным правом
-
5 potwalloper
n ист. глава семьи, пользующийся избирательным правом.* * *сущ.ист. глава семьи, пользующийся избирательным правом. -
6 wahlfähig
adj2) могущий ( имеющий право) быть избранным -
7 wahlberechtigt
прил.1) общ. избирательный (орган), пользующийся избирательным правом, имеющий право голоса2) юр. наделённый правом голоса -
8 wahlberechtigt
a имеющий право голоса; наделённый правом голоса; пользующийся избирательным правомwáhlberechtigt sein (zu D) — иметь право голоса на выборах (куда-л)
-
9 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
10 voting
[ʹvəʋtıŋ] nголосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборахvoting for a single candidate [for a list] - выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком]
voting precinct - амер. пункт голосования
voting paper /slip/ - избирательный бюллетень
voting power /right/ - право голоса, избирательное право
voting citizen - гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный /дееспособный/ гражданин
-
11 voting citizen
-
12 wahlfähig
-
13 wahlunfähig
прил.юр. без авторского права, не пользующийся избирательным правом -
14 balot·rajt·o
избирательное право, право участия в выборах, право голоса; universala \balot{·}rajt{}{·}o{}{·}o всеобщее избирательное право; ср. voĉdonrajto \balot{·}rajt{}{·}o{}{·}a пользующийся (или наделённый) избирательным правом.
См. также в других словарях:
Верховный Совет СССР — высший орган государственной власти СССР и единственный законодательный орган СССР. Осуществляет все принадлежащие Союзу ССР права, поскольку они не входят, в силу Конституции СССР, в компетенцию подотчётных ВС СССР органов Президиума ВС… … Большая советская энциклопедия
Верховный Совет — (ВС), 1) в 1936 88 высший орган государственной власти СССР; избирался населением на 4 года, с 1977 на 5 лет. ВС СССР избирал Президиум ВС СССР. 2) С 1989 постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти СССР,… … Энциклопедический словарь
НАРОДНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — – временные судьи, избираемые тем же порядком, каким избираются постоянные судьи, и входящие в состав советских судов при рассмотрении ими в качестве суда первой инстанции гражданских и уголовных дел. Советская власть с первых же дней, ещё до… … Советский юридический словарь
НАРОДНЫЙ СУД — – советский суд, избираемый непосредственно населением района. Будучи основным звеном советской судебной системы, Н. с. осуществляет социалистическое правосудие, рассматривая уголовные и гражданские дела, возникающие в районе его деятельности,… … Советский юридический словарь
Процедура выборов президента Польши — Согласно Конституции, Президент Республики Польша является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти. Президент избирается народом на всеобщих, равных, прямых выборах тайным голосованием. Президент … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гонконг — Сянган Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Гонконг (Сянган), Специальный Админ … Географическая энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституция Сербии 1869 года — «Наместнический устав» (серб. Намеснички устав) исторически третья конституция Сербии, действовавшая в 1869 1888 и 1894 1901 гг. Содержание 1 Принятине и содержание конституции … Википедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация нем. Schweizerische Eidgenossenschaft фр. Confédération suisse итал. Confederazione Svizzera ромш. Confederaziun svizra … Википедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона